Schwert und Stein

 

 Schwert und Stein 

Zieh dies Schwert außen Stein,
wie die Herrin vom See
schön ist sie,
die Zeit über dauert bis
wir uns wiedersehen 


Sword and stone

Sword and stone
Draw this sword outside stone,
like the lady of the lake
beautiful she is,
the time lasts over until
we meet again


Ihr Krampf

Ihr Krampf
Es ist nicht alles
wie du denkst.
Oder so wie es aussieht.
Denn Augen zu und durch,
so lebt sie,
die Lady in Schwarz.
Wie sie sich durch
Leben kämpft,
denn dies Schwert
liegt gut
in ihre Hand,
an ihr kannst du
dich verbrennen,
denn sie ist immer
zum Krampft bereit.
In die Vergangenheit lässt,
sie sich ungern blicken,
denn sie kennt kein zurück.


Your spasm

Your spasm
Everything is not
as you think.
Or the way it looks.
For eyes closed and through,
that's how she lives,
the lady in black.
How she fights her way through
life,
for this sword
lies well
in her hand,
On her you can
burn yourself,
for she is always
ready to cramp.
She does not like to look into the past,
she does not like to look,
because she knows no return.


Schwert der Lüge

Schwert der Lüge
Wo willst du hin, in deiner Einsamkeit.
Einer wilden Rose gleich, bleibt unnahbar.
welchen Wert hat die Wahrheit noch,
wenn die Lüge mich,
wie ein Schwert durchdringt.
Ein Ring der tiefen Freundschaft
verloren in der Vergangenheit.


Sword of lies

Sword of lies
Where are you going, in your loneliness.
Like a wild rose, remains unapproachable.
What value has the truth
when the lie pierces me
pierces me like a sword.
A ring of deep friendship
lost in the past


Jeder von uns muss ein Kämpfer sein

Jeder von uns muss ein Kämpfer sein
Mitten im Sturm der Gedanken,
ein Turm am Rand der Zeit,
unendlich weit der Horizont.
Mittendrin im Krampf Geschehen
- immer weiter hindurch


Each of us must be a fighter


Each of us must be a fighter
in the midst of the storm of thoughts,
a tower on the edge of time,
infinite horizon.
In the middle of the cramp
- on and on through


Die Melodie des Kriegers

Die Melodie des Kriegers
Eine Melodie , ein Song.
Diese Melodie erzählt von
dem was zählt.
Und von Weg den du wählst.
Erzählen deine Geschichte.
Die Erinnerung eines Kriegers.
In der Nacht
aus dem Traum des Vergangen
erwacht.


The melody of the warrior

The melody of the warrior
A melody , a song.
This melody tells about
what counts.
And about the way you choose.
Tell your story.
The memory of a warrior.
In the night
from the dream of the past
awakened.

Der Wert des Samurai

Der Wert des Samurai
Ein Samurai sein,
ein Schwert in der Hand nehmen.
Was hat für dich einen Wert
Du weist nicht wer ich bin,
wer ich früher wa


The value of the samurai

The value of the samurai
To be a samurai,
to hold a sword in your hand.
What has value for you
You don't know who I am
who I was before


Schwert im Wind

Schwert im Wind
Diese Zeit wird ein Ende Haben
dann erzählen davon die Raben.
Von dem was längst vergaben ist,
bis es neu entdeckt wird.
Wie ein Meer aus Feuer
die Krampfesheer
mehr und mehr Samurai finden
sich ein.
Am Ende der Welt
die flammende Lava.


Dies Kristallschwert der Schneeprinzessin

Dies Kristallschwert der Schneeprinzessin
Sie wird zur Schneeprinzessin.
Wenn Eis und Schnee
auf dies Land trifft,
der Griff zum Kristallschwert.
Alles hier hat seinen Wert.
So kuhl und doch so impusiv


This crystal sword of the snow princess

This crystal sword of the snow princess
She becomes the snow princess.
When ice and snow
meets this land,
she reaches for the crystal sword.
Everything here has its value.
So cool and yet so impulsive


Schnee zerfiel

Schnee zerfiel
Sie blick aus dem Fenster
hinunter zu den Unterbergbewohner,
der Schnee zerfiel,
hier bricht eine neue Zeit an.
Die Musik der Geisha vernommen,
gekommen ins Dojo,
so nehme ich gleich
dies Schwert in der Hand
Vielleicht sehen wir
uns wieder , der Gedanken
daran erfüllt mich mit Kraft.
Der Blick fällt in den magischen Spiegel,
sie ist ein beoachter der Menschenwelt,
zwischen den Welten lebt sie hier.
Die Tinte des Raben
Nun schreib ich mit schwarzer Tinte,
diesen Tittel weiter.
Beoachter der Menschenwelt
Halb Mensch,halb Vampir
Prinzessin und Krieger zugleich.
Dadausen befindet sich die Wirklichke


Begutachtung meins Traums Begutacht mir die
Erinnerung

Begutachtung meins Traums Begutacht mir die
Erinnerung
Traum und Erinnerung
Begutachtung meins Traums
Begutacht mir die Erinnerung
meins Traums der Vergangenen Nacht,
lese darin in den Bildern der Vergangenheit,
die Zukunft heraus.
Wieso eigentlich zähle ich die tage,
wenn ich nich wirklich mein Ziel kenne?
Warum eigentlich erinnert
du dich noch an mich. Wie ein Alptraum
aus der Nachtwelt
denn du einfach nicht vergessen kannst.
Wenn Eis und Schnee
auf dies Land trifft,
der Griff zum Kristallschwert.
Finde ich meine erhoffte Anwort darin,
im Ort meiner Erinnerung.
Dies Kristallschwert der Schneeprinzessin


Snow crumbled

Snow crumbled
She looked out of the window
down to the lower mountain people,
the snow was crumbling,
a new time is dawning here.
Heard the music of the geisha,
came to the dojo,
I'm about to take
this sword in my hand
Maybe we will see
see each other again, the thought
fills me with strength.
The look falls into the magic mirror,
she is an observer of the human world,
between the worlds she lives here.
The ink of the raven
Now I write with black ink
this title.
Observer of the human world
Half human,half vampire
Princess and warrior at the same time.
In this world is the reality


Ich weiß, was gesah, doch welche Bedeutung, hat dies
für dich

Ich weiß, was gesah,
doch welche Bedeutung,
hat dies für dich
Ich weiß, was gesah,
doch welche Bedeutung,
hat dies für dich
Für seine Werte krämpfen
Nebelgleich
Nebelgleich die Erinnerungen,
nicht leicht ist die Wahrheit,
dann zuerkennen,
denn der Nebel um gibt mich.
In der Dämmerung,
im Übergang der Nacht
noch immer wach. Stein ziehen,
druch Land ziehem. Mit dem Schwert,
für seine Werte krämpfen.
Die Veränderung spüre+n
Den Wind im Rücken die Veränderung


I know what saw, but what meaning

I know what saw,
but what meaning
has this for you
I know what I saw,
but what meaning
has this for you
For his values are convulsing
Misty
Misty are the memories,
not easy is the truth,
then to recognize,
For the fog around gives me.
In the twilight,
in the transition of the night
still awake. Stone pull,
druch Land ziehem. With the sword,
für seine Werte krämpfen.
Die Veränderung spüre+n
Den Wind im Rücken die Veränderung

Ein Schwert welches meine Rippen durch dringt, eine
Träne,

Ein Schwert welches meine Rippen
durch dringt, eine Träne,
Ein Schwert welches meine Rippen
durch dringt,
eine Träne,
selbige Her zensbedürfnis nochmal spiegelt,.
Warum muss ich immer
denk mal wieder an dich
Der Horizont brennt
Also renne oder verbrenne
eine neue Schöpfung
dieser Welt Die Einsamkeit,
selbige nicht ver ringt.
Ist das das letzte Mal?


A sword that pierces my ribs through, a tear,

A sword that pierces my ribs
through, a tear,
A sword that pierces my ribs
through,
a tear,
the same heart's need reflected again.
Why must I always
think of you again
The horizon burns
So run or burn
a new creation
of this world The loneliness,
the same not ver ringt.
Is this the last time?

Scharfe Kristallwaffe

Scharfe Kristallwaffe
Jetzt habe ich dieses Schwert
in meiner Hand Scharfe Kristallwaffe,
die im Sonnenlicht
glänzt Ich war voller zuckender Begierden. ,
nimm meinen langen Reisepreis Ich bin unterwegs,
renne so schnell ich kann Ich weiß,
dass du auch zitterst
Meine Stärke ist für dich unglaublich
über die Straße laufen.
Die Tage sind gezähl,
der Weg gewählt,
ich erzähl nicht mehr,
ich handel gleich
Ich werde nicht mehr
sagen Ich werde jetzt handeln


Sharp crystal weapon

Sharp crystal weapon
Now I have this sword
in my hand Sharp Crystal Weapon,
that shines in the sunlight
I was full of twitching desires. ,
take my long travel prize I'm on my way
running as fast as I can I know
that you are trembling too
My strength is incredible for you
running across the road.
The days are numbered
the road chosen,
I'll tell you no more,
I'm about to act
I will no longer
say I will act now


Zum Krampft bereit. Scharfe Kristallwaffe

zum Krampft bereit. Scharfe Kristallwaffe
Jetzt habe ich dieses Schwert
in meiner Hand Scharfe Kristallwaffe,
die im Sonnenlicht
glänzt Ich war voller zuckender Begierden.
nimm meinen langen Reisepreis Ich bin unterwegs,
renne so schnell ich kann Ich weiß,
dass du auch zitterst
Meine Stärke ist für dich unglaublich
über die Straße laufen.
Meins Traums der Vergangenen Nacht,
lese darin in den Bildern der Vergangenheit,
die Zukunft heraus.
Dies Kristallschwert der Schneeprinzessin
welchen Wert hat die Wahrheit noch,
wenn die Lüge mich,
wie ein Schwert durchdringt. In die Vergangenheit lässt,
sie sich ungern blicken,
denn sie kennt kein zurück.
Jeder von uns muss ein Kämpfer sein
Mitten im Sturm der Gedanken,
ein Turm am Rand der Zeit,
unendlich weit der Horizont.
Mittendrin im Krampf Geschehen
- immer weiter hindurch


Der Horizont brennt
Also renne oder verb renne
eine neue Schöpfung dieser Welt
Der Blick fällt in den magischen Spiegel,
sie ist ein beoachter der Menschenwelt,
zwischen den Welten lebt sie hier.
Wieso eigentlich zähle ich die tage,
wenn ich nich wirklich mein Ziel kenne?
ich handel gleich
Ich werde nicht mehr
sagen Ich werde jetzt handeln
Wenn Eis und Schnee
auf dies Land trifft,
der Griff zum Kristallschwert. Vielleicht sehen wir
uns wieder , der Gedanken
daran erfüllt mich mit Kraft.
Wie ein Alptraum
aus der Nachtwelt
denn du einfach nicht vergessen kannst.
Wenn Eis und Schnee
auf dies Land trifft,
der Griff zum Kristallschwert.
Die Tinte des Raben
Nun schreib ich mit schwarzer Tinte,
diesen Tittel weiter. In der Nacht
aus dem Traum des Vergangen erwacht.
Finde ich meine erhoffte Anwort darin,
im Ort meiner Erinnerung. In der Dämmerung,
im Übergang der Nacht
noch immer wach.



 ready to cramp.

ready to cramp. Sharp crystal weapon
Now I have this sword
in my hand Sharp Crystal Weapon,
Shining in the sunlight
Shining in the sunlight I was full of twitching desires.
take my long travel prize I'm on my way
running as fast as I can I know
that you are trembling too
My strength is incredible for you
run across the road
My dream of the night gone by
read in it the images of the past,
the future.
This crystal sword of the snow princess 

Welchen Zahl hat die Wahrhaftigkeit
Welchen Zahl hat die Wahrhaftigkeit noch,
sowie die Fehlinformation mich,
ident ein Säbel durchdringt. In die Imperfekt lässt,
jene einander lustlos blicken,
qua jene kennt kein zurück.
Jeder seitens Seitenseiten uns muss ein Krieger sein

Mitten im Orkan dieser Gedanken,
ein Turm am Gitter dieser Zeit,
unermesslich großhinläufig dieser Horizont.
Mittendrin im Verkrampfung Geschehen
- stets vorwärts hindurch


 Der Horizont brennt
Also lauf oder brenne
eine neue Schöpfung dieser Welt
Der Blick fällt auf den Zauberspiegel,
sie ist eine beobachterin der menschenwelt,
zwischen den welten, die hier lebt.
Warum zähle ich die Tage
wenn ich wirklich nicht weiß, was mein Ziel ist? 

Ich werde sofort handeln
werde ich nicht
Erzähl mir mehr, wird jetzt handeln
Wenn Eis und Schnee
dieses Land treffen,
der Griff des Kristallschwerts.
. Vielleicht
wir wird sich wieder treffen, der Gedanke
der mich mit Kraft erfüllt.
Wie ein Alptraum


aus der Nachtwelt
weil man einfach nicht vergessen kann.


Wenn Eis und Schnee
dieses Land heimsuchen,
greif zum Kristallschwert.
Die Tinte des Raben
Jetzt schreibe ich mit schwarzer Tinte
dieser Titel geht weiter. Nachts
erwacht aus dem Traum der Vergangenheit.


What number has the truthfulness still

What number has the truthfulness still,
as well as the misinformation me,
ident a saber pierces. Into the imperfect lets,
those look at each other listlessly,
qua that knows no back.
Each one on the side of us must be a warrior
In the middle of the hurricane of these thoughts,
a tower on the grid of this time,
immeasurably vast this horizon.
In the midst of the cramping events
- always forward through


The horizon burns
So run or burn
a new creation of this world
The gaze falls on the magic mirror,
she is an observer of the world of man,
between the worlds, who lives here.
Why do I count the days
when I really don't know what my goal is?


 I will act immediately
I will not
Tell me more, will act now
When ice and snow
hit this land,
the hilt of the crystal sword.
. Perhaps
we will meet again, the thought
that fills me with power.
Like a nightmare
from the night world


because you just can't forge 


When ice and snow
haunt this land,
reach for the crystal sword.
The ink of the raven
Now I write with black ink
this title continues. At night
awakes from the dream of the past.